¿Qué es migración e inmigración?
¿Diferencia entre migración e inmigración?
A menudo, los términos ‘migración’ e ‘inmigración’ son empleados indistintamente pare referirse a quienes se van a otro país. Sin embargo, hay un uso específico para cada uno de ellos. En Quiroga Law Office le contamos cuál es la diferencia entre migración e inmigración.
La migración está relacionada con trasladarse desde un lugar que se habita a otro diferente.
La inmigración implica que además de dicho traslado hay una intención de establecerse en el lugar al que se llega. Viajar a un país extranjero para radicarse en él, buscando mejores condiciones de vida, es el fin último de inmigrar.
De hecho, aunque ambos términos están relacionados con una acción de desplazamiento, la inmigración tiene un objetivo determinado.
¿Entonces, cuál es la diferencia entre migración e inmigración?
Una vez teniendo clara la diferencia entre migración e inmigración, examinemos la distinción entre migrante e inmigrante.
Un migrante es una persona que abandona el lugar en el que vive para desplazarse a otro.
Un inmigrante es aquel que deja su país y se va a otro para radicarse en él.
Y entonces, ¿qué es un emigrante?
En primer lugar, es una persona que se traslada del lugar que tiene como hogar, para establecerse en otro. Hasta aquí la situación podría volverse confusa, pero como veremos, es cuestión de perspectiva.
Veamos un ejemplo: Carlos es mexicano y toda su vida ha vivido en México. Sin embargo, quiere radicarse en Estados Unidos porque fue contratado por una compañía con sede en Washington.
En términos generales, Carlos es un migrante porque va de México, a los Estados Unidos, su país de destino.
Para México Carlos es un emigrante, porque va a otro país. No obstante, para Estados Unidos Carlos es un inmigrante, porque viene desde otro país.
¿Cuáles son los tipos de migración y los tipos de inmigración?
La acción de migrar involucra un desplazamiento entre un lugar y otro, sin que necesariamente exista una intención específica. Aun así, existen distintos tipos de migración. Estos son algunos de ellos.
Existen al menos cinco tipos migración:
Según su escala geográfica
- Migración interna. Se da al interior de un país. Es cuando uno se muda de una ciudad, provincia o estado, a otro lugar dentro del mismo territorio nacional.
- Migración externa. Sucede cuando una persona se traslada de su país de origen a un país de destino. En la mayoría de los casos es necesario cumplir con la legislación migratoria. Aplica en el país de origen, pero especialmente en la llegada al país de destino.
Según las características del origen y destino
- Migración de áreas rurales a urbanas. Suele ser el tipo más común de migración interna. En esta, una persona se desplaza a las ciudades, en busca de mejores condiciones de vida.
- Migración de áreas urbanas a rurales. Es relativamente nueva y se impulsa a partir de fenómenos como el ecoturismo o el cambio de hábitos de vida.
Según su temporalidad
- Migración temporal. Como su nombre lo indica, no es definitiva. Puede deberse a factores como trabajo u otras actividades por temporadas. Al final hay una intención de regresar al lugar de origen.
- Migración permanente. A diferencia de la temporal, se persigue el asentamiento y residencia en la región o país al que se migra.
Según su grado de libertad
- Migración libre o voluntaria. Ocurre de manera consentida, cuando la persona tiene el deseo y la voluntad de trasladarse.
- Migración forzosa. Generalmente está relacionada con causas que pueden o no estar bajo el control de la persona que está migrando.
Según su causa
Desafortunadamente este es uno de los tipos de migración más común en países no desarrollados y en vía de desarrollo. Sucede porque en ellos las condiciones de vida no son siempre óptimas y la inestabilidad social es una realidad permanente.
- Migración por causas ecológicas. Relacionada con catástrofes y siniestros naturales, que hacen inhabitable un lugar.
- Migración por causas económicas. Es una de las causas más comunes. Se presenta debido a la falta de desarrollo y a crisis financieras, de la persona o del territorio.
- Migración por causas políticas. Sucede cuando la persona migra buscando protegerse de persecuciones, amenazas y peligro relacionado con ideologías políticas.
- Migración por causas bélicas. Ocurre cuando existe un conflicto en el territorio y las personas se desplazan para proteger sus vidas.
Para tener en cuenta
Teniendo en cuenta la diferencia entre migración e inmigración, los tipos de esta última serían similares.
Sin embargo, si hablamos específicamente de los tipos de inmigración en los Estados Unidos, podemos definirlos en dos grandes categorías.
Inmigración regular
Consiste en seguir los procedimientos legales y normas migratorias del país de origen y de destino. Esto con el fin de asegurar que la migración sea válida ante los ojos del gobierno y las autoridades.
Existen varias motivaciones para migrar de manera regular a los EE.UU., pero las principales son:
- Trabajo
- Estudio
- Matrimonio
- Familia
- Inversiones
Inmigración irregular
Es el opuesto de la inmigración regular. En ella se usan canales no autorizados para trasladarse de un lugar a otro. En este caso, la persona no sigue los pasos y procedimientos establecidos para tal fin.
Esto incluye, por ejemplo, cruzar la frontera por lugares no permitidos, usar documentación falsa o entrar al país sin autorización.
La inmigración irregular es uno de los tipos de inmigración más comunes en EE.UU. y sus motivaciones pueden ser varias:
- Falta de oportunidades en su país de origen.
- Riesgos de seguridad por razones políticas, ideológicas, étnicas y violencia.
- Reunificación de familias ya en los Estados Unidos.
- Búsqueda de mejores condiciones de vida.
Frecuentemente, la persona se ve obligada a salir de su país por factores que están fuera de su control.
El riesgo permanente que representa la inmigración ilegal lo viven millones de personas a diario. La incertidumbre y la zozobra de estar siempre atentos a que las autoridades no los descubran es una realidad cotidiana.
A los ojos del gobierno estadounidense los inmigrantes ilegales no son bien vistos. No importa que sean «buenos ciudadanos», paguen impuestos y contribuyan enormemente a la economía estadounidense.
Si usted ingresó de manera irregular a los Estados Unidos, es recomendable que se asesore de un abogado de inmigración. Así podrá modificar su estatus en el país y tener acceso a mejores condiciones de vida, trabajo y estudio.
En Quiroga Law Office, PLLC, estamos dispuestos a asesorarle en los trámites migratorios que usted y su familia requieran.
No dude en contactarnos, nuestro equipo de abogados tomará su caso y le acompañará durante el proceso.
Solicite una consulta aquí, o comuníquese con nosotros al (509) 255-3522.
