Acta De Certificado De Naturalización N-550

Certificado de Naturalización N-550

Para comenzar, cabe aclarar que el Certificado de Naturalización es el documento que se obtiene al convertirse en ciudadano estadounidense mediante el proceso de naturalización. Este documento oficial es el acta que se entrega en la ceremonia donde se hace el juramento de lealtad a los Estados Unidos.  

Por otra parte, es muy importante no confundir el Certificado de naturalización con el certificado de ciudadanía, pues son documentos diferentes con usos totalmente separados y que tienen sus requisitos particulares.  

Hoy hablaremos del Certificado de naturalización, los derechos que se adquieren con él y lo que puedes hacer en caso de pérdida o deterioro del documento. 

¿Qué es el certificado de naturalización?  

Para empezar, el certificado de naturalización es el acta que acredita que un extranjero se convirtió en ciudadano estadounidense. Esto significa que deja de ser considerado como un extranjero ante el gobierno de Estados Unidos y adquiere todos los derechos de sus demás compatriotas.  

Por esta razón, debes revisar el documento cuidadosamente una vez lo recibas, en caso de que exista algún error en la información. Por ejemplo: nombres, apellidos, fecha de nacimiento, país de origen, estado civil o fecha de expedición. 

Lea también: Soy residente permanente con 4 años en los Estados Unidos, ¿puedo iniciar mi proceso de naturalización? 

¿Cuáles son las medidas de seguridad del certificado de naturalización USA? 

Por otra parte, los detalles físicos del Certificado de naturalización usa son muy peculiares, ya que el documento cuenta con medidas de seguridad que evitan su falsificación. Los detalles más característicos son:  

• La fotografía digital del nuevo ciudadano  
• La firma como parte propia del documento 
• La tinta con la que se imprime cambia de color con el movimiento 

Otro mecanismo de seguridad es que está estrictamente prohibido fotocopiar el documento y entregarlo a personas que no trabajen para el gobierno de Estados Unidos. Cuando es una institución gubernamental la que solicita el documento se recomienda entregar la copia a blanco y negro. 

Estas medidas tienen el fin de proteger el Certificado de naturalización usa de falsificadores, ya que con este documento es posible solicitar un ID, pasaporte y en general muchos beneficios de ser ciudadano estadounidense.  

¿Cómo conservar el Certificado de Naturalización? 

El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) hace unas recomendaciones para cuidar el Certificado de naturalización. Aunque estas medidas puedan parecer algo obvias, son muy importantes:  

1. No doblar el certificado, pues con el paso del tiempo puede ser más difícil de leer 
2. No enmarcar el documento, pues los agentes del gobierno solo pueden aceptar el documento original y es necesario palparlo para comprobar su originalidad 
3. Si debes presentar el Certificado de naturalización a otro gobierno u oficinas oficiales, no permitas que escriban, marquen o grapen el documento 

Ten en cuenta que, si el documento recibe algún daño, ya no tendrá validez para el gobierno de los Estados Unidos y deberás solicitar una copia. 

¿Necesitas una nueva copia del certificado de naturalización? 

Ahora bien, si necesitas una reimpresión del Certificado de naturalización por daño, perdida o cambio de alguna información, debes hacerlo ante USCIS. Para ello, deberás enviar la solicitud y pagar la tarifa correspondiente.  

Ten en cuenta que USCIS entregará el nuevo documento personalmente al titular o a su representante legal. Sin embargo, en ocasiones es posible recibirlo por medio de correo certificado.  

Por otra parte, si solicitaste la reimpresión porque tu certificado sufrió algún daño, al hacer la solicitud debes llevar el certificado original, aunque esté dañado.  

¿Cuáles son los beneficios de tener el Certificado de Naturalización?  

Convertirte en ciudadano estadounidense trae muchos beneficios. Uno de ellos, es que, si lo deseas, puedes pasar más tiempo en otro país o residir en el extranjero sin perder la condición de ciudadano. Algunos de los demás beneficios son: 

• Ayudar a más familiares a inmigrar a Estados Unidos. 
• Tienes derecho a votar. 
• Portar un pasaporte estadounidense. 
• Acceder a más becas estudiantiles, entre otros. 
• Ser miembro del jurado federal 

Recuerda que, para acceder a todos estos beneficios, debes tener contigo siempre a la mano tu certificado de naturalización o pasaporte estadounidense que te acredite como ciudadano. 

Además, al convertirte en ciudadano estadounidense y portar tu certificado de naturalización, también tienes la responsabilidad de obedecer las leyes de Estados Unidos y declarar impuestos. 

Lea también: 5 pasos hacia la naturalización 

¿Cuál es la diferencia entre certificado de naturalización y certificado de ciudadanía? 

Como mencionamos anteriormente, el Certificado de Naturalización es emitido por el Gobierno de los Estados Unidos para comprobar que un inmigrante extranjero obtuvo la Ciudadanía estadounidense a través de la naturalización. La naturalización es el proceso legal por el cual se obtiene una nueva nacionalidad. 

Por su parte, el Certificado de Ciudadanía es la prueba que confirma que alguien es ciudadano legal estadounidense y que obtuvo la ciudadanía por alguna vía diferente a la naturalización (por nacimiento o por derivación) 

Aunque exista una diferencia entre certificado de ciudadanía y naturalización, ambos documentos son emitidos por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). 

¿Quién puede pedir el certificado de ciudadanía americana? 

En el punto anterior revisamos la diferencia entre el certificado de ciudadanía y naturalización, así que ahora veremos quiénes pueden solicitar el certificado de ciudadanía americana. 

• Los ciudadanos que nacen en otro país y heredan este estatus a través de alguno de sus padres o ambos al momento de su nacimiento. Las leyes actuales contemplan requisitos diferentes si el progenitor americano es el padre o la madre o si la unión matrimonial es válida.
• Los nacidos en el extranjero y que adquieren la ciudadanía por derivación si alguno de sus padres de naturalizó como ciudadano. Hay que tener en cuenta dos cosas: primero, si quien se naturaliza es el padre, los hijos deben ser legítimos o ser legitimados antes de cumplir 16 años. Y segundo, tienen que vivir con el padre que les deriva la ciudadanía. Además, deben tener su propia tarjeta de residencia permanente y residir en el país con el padre o la madre que se naturaliza.
• Los hijos adoptados por una pareja de ciudadanos americanos, que nacieron en el extranjero, adquieren automáticamente la ciudadanía y pueden obtener un certificado de ciudadanía americana.
• Existe un caso especial para aquellos inmigrantes que eran menores de edad antes del 27 de febrero de 2001 y tenían una Green Card. Ellos pueden solicitar el Certificado de ciudadanía si antes de esa fecha los padres ya eran naturalizados. 

En términos generales, estos son los grupos de personas que pueden solicitar el certificado de ciudadanía americana. Sin embargo, antes de hacerlo es muy importante revisar tu caso antes de hacer alguna solicitud para asegurarte de cumplir todos los requisitos.   

¿Quién NO puede pedir el certificado de ciudadanía americana? 

Como dijimos con anterioridad, antes de solicitar un certificado de ciudadanía americana es necesario asegurarte de que puedes hacerlo y que cumples con todos los requisitos para que tu solicitud no sea rechazada. En términos generales, algunas de las personas que no podrían solicitar el certificado de ciudadanía americana son: 

• Hijastros de ciudadanos americanos 
• Hijos que no fueron legitimados 
• Personas que ya han solicitado el certificado anteriormente y ya han recibido respuesta a dicha solicitud. 

Recuerda que en Quiroga Law Office, PLLC, estamos para ayudarte.  Si necesitas asesoría para tu caso, nuestro equipo de abogados estará dispuesto a acompañarte durante el proceso. 

Solicita una consulta aquí, o comunícate con nosotros al (509) 255-3522.