Separación de familias, una problemática mas extensa de lo pensado
La administración de Trump pudo haber separado a miles de niños migrantes de sus padres en la frontera hasta un año antes de que la separación familiar fuera una práctica conocida públicamente, según una impresionante revisión del gobierno sobre el papel del departamento de salud en la separación familiar.
Un informe de la Oficina del Inspector General (OIG) del departamento de salud, publicado el jueves, dijo que los funcionarios del departamento de salud estimaron que “miles de niños separados” fueron puestos a su cargo antes de que una orden judicial en junio de 2018 ordenara la reunificación de otros 2,600 niños.
“Se desconoce el número total de niños separados de un padre o tutor por las autoridades de inmigración”, dice el informe. El documento muestra que no solo el gobierno de los Estados Unidos probablemente separó a miles de niños más de sus padres de lo que se pensaba anteriormente, sino que separaba a las familias mucho antes de que la política se hiciera pública en abril de 2018.
En el verano de 2017, un año antes de que el público en general supiera que se estaban llevando a cabo separaciones masivas de familias, los funcionarios de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) del departamento de salud observaron un gran aumento en el número de niños referidos a la atención ORR que habían sido separados de sus padres o tutores por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), según el informe.
Este seguimiento informal reveló que en 2016, de todos los niños bajo cuidado de ORR, el 0.3% se había separado de un padre o tutor. Para agosto de 2017, la proporción de niños separados había aumentado a 3,6%, según el informe. Sin embargo, no fue hasta abril de 2018, que la administración de Trump anunció públicamente que estaba cambiando la ley para hacer más posibles las separaciones familiares.
Lee Gelernt, el subdirector del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU y abogado principal en el caso de la separación familiar, dijo que el grupo de derechos civiles regresaría a los tribunales en respuesta al informe de la OIG. “Esta política fue un cruel desastre desde el principio”, dijo Gelernt. “Este informe reafirma que el gobierno nunca tuvo una idea clara de cuántos niños robaron de sus padres”.
No se había implementado un sistema centralizado para identificar, rastrear o conectar a las familias separadas, según el informe, pero el gobierno tuvo que crear un proceso para identificar rápidamente y reunir a las familias en cumplimiento de la orden judicial expedida en julio de 2017.
En el informe de la OIG, el departamento de salud dijo que en los cinco meses posteriores a la orden, seguía identificando a los niños que deberían haber sido considerados separados pero que no estaban siendo rastreados claramente en los sistemas gubernamentales. Hasta el momento, se han identificado 2.737 niños separados.
La Administración de Niños y Familias (ACF) del departamento de salud, que supervisaba el cuidado de los niños separados, enfatizó que su papel en la separación familiar era el cuidado de los niños, no el cumplimiento de las separaciones.
Lynn Johnson, secretaria adjunta de ACF, escribió en una carta incluida en el informe que la agencia también ha introducido nuevos procesos para rastrear a niños separados. A pesar de los hallazgos de la OIG, las advertencias de los defensores de los niños y la indignación pública, la administración de Trump no ha descartado que la separación familiar regrese de una forma diferente.
En noviembre, el candidato de Trump para dirigir Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU., Ronald Vitiello, se negó a descartar la posibilidad de que EE. UU. pudiera separar nuevamente a las familias en la frontera. Y, según se informa, la administración de Trump ha sopesado las alternativas de separación familiar, incluido un plan de “elección binaria” que les daría a los padres la opción de separarse voluntariamente o ser detenidos juntos durante años.
