Inmigrante de primera o segunda generación
No existe un consenso universal sobre si se debe usar la primera generación o la segunda generación para describir a un inmigrante. El mejor consejo sobre designaciones generacionales es avanzar con cuidado y darse cuenta de que la terminología no es precisa y, a menudo, ambigua. Como regla general, use la terminología del gobierno para la terminología de inmigración de ese país.
Definiciones de primera generación
Hay dos significados posibles del adjetivo de primera generación, según el Webster’s New World Dictionary. La primera generación puede referirse a un inmigrante, un residente nacido en el extranjero que se ha reubicado y se ha convertido en ciudadano o residente permanente en un nuevo país. O la primera generación podría referirse a una persona que es la primera en su familia en ser un ciudadano nacido naturalmente en un país de reubicación.
Como lo usa el gobierno
El gobierno de los Estados Unidos generalmente acepta la definición de que el primer miembro de una familia que adquiere la ciudadanía o la residencia permanente califica como la primera generación de la familia. El nacimiento en los Estados Unidos no es un requisito. La primera generación se refiere a aquellos inmigrantes que nacieron en otro país y se han convertido en ciudadanos y residentes en un segundo país después de la reubicación.
Terminología de segunda generación
Según los activistas de inmigración, segunda generación significa una persona que nació naturalmente en el país reubicado a uno o más padres que nacieron en otro lugar y no son ciudadanos estadounidenses que viven en el extranjero. Otros sostienen que la segunda generación significa la segunda generación de descendientes nacidos en un país.
En que contexto se da el termino
A medida que las oleadas de inmigrantes migran a los EE. UU., El número de estadounidenses de segunda generación, definidos por la Oficina del Censo de los EE. UU. Como aquellas personas que tienen al menos un padre nacido en el extranjero, está creciendo rápidamente. Se espera que para 2050, el porcentaje total de inmigrantes constituirá el 19 por ciento de la población total del país, y que el 18 por ciento de ese total estará formado por niños nacidos en los EE. UU. De al menos uno de los padres nacidos en el extranjero.
Designación de media generación
Algunos demógrafos y científicos sociales usan designaciones de media generación. Los sociólogos acuñaron el término 1.5 generación, o 1.5G, para referirse a las personas que emigran a un nuevo país antes o durante sus primeros años de adolescencia. Los inmigrantes obtienen la etiqueta de “generación 1.5” porque traen consigo características de su país de origen, pero continúan su asimilación y socialización en el nuevo país, por lo que están “a medio camino” entre la primera generación y la segunda generación.
Pero también existe la llamada generación 1.75, o niños que llegaron a los Estados Unidos en sus primeros años (antes de los 5 años) y se están adaptando y absorbiendo rápidamente el nuevo entorno; se comportan principalmente como niños de segunda generación, que nacieron en territorio estadounidense.
