Uso de intérprete: obligatorio en casos de asilo.

Biden se ve forzado a enviar más militares a la frontera Sur, mientras crece el flujo de inmigrantes.  

En respuesta al aumento de la llegada de migrantes que se registra en la frontera entre Estados unidos y México, el gobierno de Joe Biden anunció el envío de otros 800 soldados para reforzar las tareas de vigilancia y seguridad. Otros 2,500 ya se encuentran destacados en la zona.  

A propósito del tema, el DHS reportó una gran afluencia de inmigrantes que en los últimos días han sido hallados o se entregaron a las autoridades de inmigración tras cruzar la frontera en el sector de Eagle Pass, Texas, con el propósito de pedir asilo.  

Los funcionarios indicaron que los inmigrantes fueron procesados de manera ordenada y advirtieron que quienes no tengan una causa legal para permanecer en EE.UU. podrán ser deportados de manera expedita. 

Entre 2021 y el 31 de julio de 2023 el gobierno de Biden registró 6.1 millones de hallazgos o detenciones en la frontera con México y de ellos más de 5.5 millones fueron deportados o expulsados bajo el Título 42.   

Conoce más, haciendo clic aquí. 

Biden activa luces verdes: migrantes en EE. UU. reciben invitación a solicitar permisos de trabajo   

 En respuesta a la creciente presión de funcionarios locales, especialmente en Nueva York, el gobierno ha tomado la iniciativa de enviar notificaciones a miles de migrantes, instándolos a solicitar permisos de trabajo. USCIS ha utilizado correos electrónicos y mensajes de texto para llegar a los migrantes elegibles, incluyendo a solicitantes de asilo y aquellos que llegaron bajo programas diseñados para desalentar la entrada ilegal en la frontera Sur.   

Nueva York, por su parte, se encuentra lidiando con la difícil tarea de albergar a aproximadamente 60,000 migrantes en más de 200 hoteles y carpas. Sin embargo, a pesar de este paso, funcionarios locales de varias ciudades han continuado instando a la administración a otorgar un estatus legal temporal a migrantes que no fueron admitidos, permitiéndoles solicitar permisos de trabajo sin esperar los 180 días actuales.   

En un contexto más amplio, la estrategia migratoria del gobierno ha estado enfocada en dirigir a los migrantes a ingresar legalmente mientras refuerza los estándares para aquellos que entran ilegalmente. A pesar de estas políticas, los cruces ilegales en la frontera México-EE. UU. aumentaron un 33% en julio, lo que plantea nuevos desafíos para la administración.   

Es importante tener en cuenta que esta decisión ayudaría a ocupar miles de vacantes que se encuentran disponibles en la actualidad y que no han sido cubiertas por mano de obra local.  

Conoce más, aquí. 

Aumento sin precedentes en las detenciones de inmigrantes en administración Biden, revela reporte  

En medio de una inquietante crisis laboral bajo la administración de Biden, ICE detiene a la mayor cantidad de migrantes desde el inicio de su mandato, con 32,743, con corte a agosto de este año. Este número ha aumentado progresivamente desde los 14,195 detenidos registrados el 22 de enero de 2021.   

El crecimiento reciente se debe a un aumento constante en las detenciones por parte de ICE y la Patrulla Fronteriza, siendo esta última responsable del 71% de las retenciones. Texas, por su parte, alberga la mayor cantidad de detenidos, con 10,017. Vale la pena resaltar que el 66.1% de los migrantes en detención de ICE no tiene antecedentes penales y muchos de ellos solo cuentan con infracciones menores como multas de tráfico.   

El Programa de Alternativas a la Detención de ICE ha experimentado un aumento, alcanzando casi 196,000 participantes a finales de agosto. A pesar de las promesas de Biden en campaña, persisten las cárceles privadas para detención de inmigrantes y el número de detenidos por ICE que, como se indicó, ha aumentado desde entonces.  

Para leer más, haz clic aquí. 

Uso de intérprete en solicitudes de asilo: clave para un proceso exitoso  

A partir del 13 de septiembre, USCIS requiere que los solicitantes de asilo afirmativo cuenten con un intérprete durante la entrevista en inglés, si no dominan el idioma. Hay que recordar que el asilo afirmativo aplica a las personas que ya están en EE. UU. y solicitan protección del gobierno para que no tener que regresar a su país de origen. Además, no enfrentan ningún proceso de expulsión.   

Anteriormente, USCIS proporcionaba intérpretes telefónicos, pero ahora es obligatorio contar con uno al momento de presentarse a la entrevista. Si un solicitante no trae un intérprete o este no domina el inglés, USCIS lo considerará como incomparecencia y podría desestimar la solicitud de asilo o remitirla a un juez de inmigración.  El intérprete debe ser mayor de 18 años y tener dominio fluido del idioma nativo del solicitante y del inglés.  

Abogados y expertos en inmigración recomiendan a los solicitantes de asilo afirmativo contactar a intérpretes certificados para asegurar una entrevista exitosa. Para iniciar el trámite, el solicitante debe estar físicamente en los Estados Unidos y presentar el Formulario I-589, Solicitud de asilo y suspensión de expulsión, ante USCIS dentro del primer año de llegada al país.   

Esta medida busca mejorar la comunicación entre los solicitantes y las autoridades encargadas de evaluar los casos de asilo, contribuyendo a un proceso más transparente y eficiente.   

Conoce más de esta medida, haciendo clic aquí. 

Ampliación del TPS en EE.UU.: más países buscan protección temporal  

El Gobierno de Biden ha extendido el Estatus de Protección Temporal (TPS) a seis países, incluyendo Sudán, Ucrania, El Salvador, Honduras, Nepal y Nicaragua. El TPS es un programa que permite a migrantes de naciones consideradas inseguras vivir y trabajar en EE. UU. siempre que cumplan ciertos requisitos establecidos.   

Mientras se da esta ampliación, defensores de los derechos de los inmigrantes están presionando para que se incluyan nuevos países en el TPS y se rediseñen los actuales para ampliar la elegibilidad y fomentar la contribución económica.    

Actualmente, el TPS abarca a 16 países, pero es importante destacar que no conduce a la residencia permanente en EE. UU.   Con alrededor de 610,000 beneficiarios del TPS, quienes lo abandonan sin autorización de viaje pueden perder su estatus y no podrán regresar. La ampliación y rediseño del TPS y la inclusión de nuevos países son temas centrales en la agenda de inmigración en EE. UU. 

Amplía la información, haciendo clic aquí.